Фамилия Былицкие — это не просто вариант фамилии Былицкий, а её полная форма, указывающая на множественное число или, что чаще, на принадлежность к определённому роду, шляхетскому или крестьянскому, в польской и украинской традиции. Окончание -ие/-ые характерно для фамилий, которые прошли через польскую или западнорусскую канцелярию: так записывали целые семьи — «Былицкие» значило «из дома Былицких», «те, кто носит прозвище Былицкий».

Корень фамилии — спорный, и это делает её особенно интересной. Первая и самая очевидная версия: от слова «быль» — то, что было на самом деле, правдивый рассказ. В этом случае прозвище Былицкий мог получить человек, который славился как сказитель былин, знаток старины или просто отличный рассказчик, чьи истории не расходились с правдой. Такое прозвище — высокая похвала, а не насмешка.

Вторая версия — «быльё», то есть трава, стебли, бурьян. В украинском и белорусском говорах «былиця» — это травинка, стебель. Тогда Былицкий — человек, связанный с сеном или полем: косарь, земледелец, а может, и тот, кто жил на поросшей быльём, заброшенной земле. Эта версия приземлённее, но не менее правдоподобна: прозвища от растений — один из самых старых пластов славянских фамилий.

Словообразовательная модель проста: основа Былиц- + суффикс -ск(ий). Суффикс -ский в украинских и польских фамилиях — знак дворянского или шляхетского происхождения, хотя позже его носили и крестьяне, и мещане. В случае с Былицкими это может указывать на то, что предки были не просто крепостными, а имели определённый статус, возможно, казацкую старшину или мелкую шляхту.

О точном месте возникновения фамилии говорить трудно: процесс шёл веками, и Былицкие могли появиться и на Волыни, и на Подолье, и в Беларуси. Но одно можно сказать уверенно: фамилия эта — живой след того, как прозвище, данное за правдивость или за работу в поле, стало родовым именем, пережив века и дойдя до наших дней.