Фамилия Былицкая — женская форма фамилии Былицкий, которая восходит к прозвищу или нецерковному имени Былицкий. В основе этого прозвища лежит слово «быль» — то, что происходило на самом деле, а также рассказ о действительном событии. Отсюда первая версия: прозвище могли дать человеку, который хорошо рассказывал, сочинял былины или просто любил вспоминать и передавать истории. Такое прозвище отражало особенность характера или поведения родоначальника.

Вторая версия ведет к слову «былье» — трава, стебли. В этом случае Былицким могли назвать косаря, земледельца или того, кто заготавливал сено для скота. Оба корня — «быль» и «былье» — звучат похоже, но дают разные смыслы: один связан с устным творчеством и памятью, другой — с крестьянским трудом и землей.

Словообразовательная модель здесь простая: суффикс -ицк- (в мужском варианте -ицкий) указывает на принадлежность к месту или роду. Такие фамилии на -ский/-цкий в старину чаще всего носили дворяне или выходцы из определенной местности, но со временем они распространились и среди других сословий. В случае Былицкой прозвищное происхождение говорит о том, что фамилия могла закрепиться за крестьянином или ремесленником, а не за владельцем вотчины.

Прозвище Былицкий со временем полностью заменило наследственное имя и в повседневной жизни, и в документах. Фамилия Былицкая встречается в основном в восточнославянских регионах, особенно на западе и юге России, а также в Беларуси и на Украине. Это не самая распространенная фамилия, но у нее есть «родственники»: Былинин, Былинкин, Быльский — все они образованы от тех же корней.

Если выбирать из двух версий, более правдоподобной выглядит вторая — от «былье». В народной среде прозвища по занятиям и окружающей природе давали чаще, чем по литературным способностям. Однако полностью исключать первую гипотезу нельзя: в говорах «быль» могла означать не только реальность, но и выдумку, байку, так что прозвище Былицкий мог получить и краснослов.