Фамилия Бйсенов — редкий случай в русском ономастиконе, и её разбор требует внимания к написанию. Первое, что бросается в глаза, — сочетание «йс» в корне. В русском языке это нетипично: обычно «й» стоит перед гласной или в конце слога. Такое написание почти наверняка указывает на иноязычное происхождение, скорее всего, тюркское. Скорее всего, это русифицированная форма казахской или другой тюркской фамилии, где исходная основа звучала как «Байсен» или «Бейсен». Переход «ай» или «ей» в «й» при записи кириллицей — обычное дело при адаптации: звук редуцировался, а буква «й» осталась как графический след.

Если исходить из тюркской основы, то наиболее вероятный корень — «бай» (богатый, господин, уважаемый человек) или «бей» (князь, господин). В казахском и других тюркских языках распространены имена и прозвища с элементом «бай»: Байсен, Байсын. Суффикс «-сен» может быть частью личного имени (например, Сен — самостоятельное имя или компонент со значением «ты» в повелительном наклонении, но в данном контексте вероятнее, что это часть сложного имени). Вторая версия — основа «бей» (господин) + «сен» (ты), что могло дать прозвище вроде «ты — господин». Однако более правдоподобно, что «Бйсенов» восходит к казахскому имени Байсен, где «бай» — это статус, а «сен» — суффикс, образующий уменьшительно-ласкательную или личную форму. Тогда фамилия буквально означает «потомок Байсена», то есть человека, которого называли «богатеньким» или «господинчиком» (в хорошем смысле).

Суффикс «-ов» — стандартный русский патронимический суффикс, который добавили при оформлении фамилии в российских документах. Это типично для многих нерусских фамилий, которые русифицировали в XIX–XX веках: к тюркской основе прикрепили русское окончание, чтобы фамилия вписалась в систему метрических книг и паспортов. Географически фамилия Бйсенов почти наверняка связана с Казахстаном или регионами Поволжья и Южного Урала, где historically проживают тюркские народы. В русских переписях она встречается крайне редко, что подтверждает её локальный характер.

С точки зрения социального контекста, предки носителей фамилии могли быть скотоводами, земледельцами или мелкими торговцами — то есть людьми, чей статус не требовал сложной титулатуры. Имя Байсен давали, скорее всего, в семьях, где ценили достаток и уважение, но не принадлежали к высшей знати. Споров вокруг происхождения фамилии почти нет из-за её редкости, но лингвисты, работающие с тюркскими ономастиконами (например, в трудах по казахским фамилиям), подтверждают связь с корнем «бай». Единственная альтернативная версия — что «Бйсенов» — это искажённая запись фамилии Бессонов (от «бес» — бес, чёрт), но она слабая, так как фонетически «й» не заменяет «с» в русских фамилиях, а тюркский след очевиден. Таким образом, фамилия Бйсенов — это не ошибка письма, а живое свидетельство межкультурного контакта, где тюркское имя получило русское оформление.