Фамилия Бжовская — редкий пример, где польское происхождение прослеживается без особых споров. В её основе лежит польское прилагательное «bzowy» — «сиреневый». Самая прямая версия: прозвище Бжовский могли дать человеку, который жил рядом с большим сиреневым садом или занимался разведением этой культуры. Однако сирень в Польше — растение не дикое, а садовое, поэтому прозвище скорее указывает на садовода или владельца усадьбы с заметным сиреневым палисадником, чем на случайную деталь.

Но есть и вторая, не менее правдоподобная версия — топонимическая. В Польше существует несколько мест с названием Бжов (Brzów) — например, деревня в Люблинском воеводстве. Формант «-ский» в фамилии как раз типичен для шляхетских и землевладельческих фамилий, образованных от названия поместья или местечка. В таком случае родоначальник Бжовских был не просто жителем Бжова, а, скорее всего, владельцем или выходцем из этого поселения, и фамилия закрепилась за его потомками по модели «князь Бжовский» или «пан из Бжова».

Обе версии не противоречат друг другу: прозвище по саду и название деревни могли совпасть случайно, но чаще всего фамилия «привязана» к конкретному географическому пункту. В любом случае, окончание «-ская» указывает на женскую форму — носительница фамилии Бжовская является потомком человека по прозвищу или из рода Бжовских.