Фамилия Чаминова — женская форма фамилии Чаминов, и её происхождение не лежит на поверхности. В отличие от фамилий на «-ов» от крестильных имён (Иванов, Петров), здесь основа, скорее всего, прозвищная или топонимическая, причём довольно редкая.

Главная версия связывает фамилию с тюркским словом «чам» — сосна. В татарском, башкирском и других тюркских языках «чам» или «чэм» означает именно это дерево. Тогда Чаминов — потомок человека по прозвищу Чам, то есть «Сосна». Такое прозвище могли дать за высокий рост, стройность или, наоборот, за крепость и несгибаемость. Суффикс «-ин» в этой модели встречается реже, чем «-ов», но он возможен, если исходное прозвище оканчивалось на согласный, и фамилия образовалась по типу «чей?» — Чаминов, то есть «сын Чама».

Менее вероятная, но допустимая версия — от уменьшительной формы крестильного имени. В дореволюционных святцах нет имени Чам, но в народной речи могли сокращать редкие имена вроде Харитон или Самуил до формы Чам. Однако это предположение слабее: для таких сокращений обычно брали первый слог (Харя, Самуя), а Чам — нехарактерно.

Географически фамилия Чаминов встречается в Поволжье и на Урале — в регионах, где веками соседствовали русские и тюркские народы. Это косвенно подтверждает версию о тюркском корне: прозвище Чам могло возникнуть в смешанной среде и затем закрепиться как русская фамилия по патронимической модели.

Таким образом, Чаминова — фамилия, в основе которой лежит не имя святого, а живая примета: либо внешность предка (высок, как сосна), либо его характер (крепок, как сосна). Это редкий случай, когда фамилия несёт в себе образ из окружающей природы, а не из церковного календаря.