Фамилия Чамурлиев образована от прозвища Чамурли. Оно берет начало от устаревшего белорусского прилагательного «чамурли» со значением «мутный», то есть «неясный, затуманенный». Вероятно, именование Чамурли отражает особенности характера его обладателя. Так могли назвать задумчивого, погруженного в себя человека. Не исключено, что фамилия Чамурлиев образована от имени Чамурли, имеющего ту же этимологию, что и прозвище. Так, нарекая младенца Чамурли, родные желали, чтобы он вырос рассудительным, сообразительным и здравомыслящим человеком. Так и прозвище Чамурли закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Чамурлиев. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Чамурли, со временем получил фамилию Чамурлиев.