Фамилия Чарданцев — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. На первый взгляд в ней слышится что-то иноязычное, возможно, тюркское, но при ближайшем рассмотрении корень оказывается вполне русским, хотя и диалектным.

Основа фамилии — слово «чардан». В северных и сибирских говорах так называли строение для сушки снопов или рыбы, что-то вроде риги или овина. В словаре Даля «чардан» — это «шалаш, балаган, куда складывают снопы для просушки». Соответственно, Чарданцев — это потомок человека, который либо владел таким строением, либо работал при нём: сушил зерно или рыбу. Суффикс -ев указывает на принадлежность («чей?» — Чарданцев), то есть фамилия образована от прозвища или мирского имени Чардан по типичной русской модели.

Версия о тюркском происхождении (например, от «чардак» — беседка, навес) менее вероятна, хотя и возможна при миграции носителей фамилии с юга. Но именно севернорусский контекст выглядит убедительнее: фамилия встречается в основном в Архангельской области и на Урале, где овины-чарданы были в ходу. В центральных губерниях эта фамилия почти не фиксируется.

Интересно, что фамилия сохранила редкий для русского уха звуковой облик. Если бы она писалась через «о» — Чорданцев — её сразу бы связали с диалектным «чордан» (вариант того же слова). Но написание через «а» заставляет искать экзотические корни, хотя на деле перед нами простое прозвище по хозяйственной постройке. Фамилия недворянская, крестьянская или мещанская, и её носители, скорее всего, были людьми, занятыми в сельском хозяйстве или промыслах, связанных с сушкой урожая.