Фамилия Чарочкин — наглядный пример того, как заурядная, на первый взгляд, основа может скрывать неожиданный поворот. Вопреки интуиции, корень здесь не «чарка» (уменьшительное от «чара» — ковш, сосуд для вина), хотя такое объяснение лежит на поверхности и кажется самым логичным. Прямая связь с питейным делом, скорее всего, ложная.

Словообразовательная модель подсказывает иной путь. Суффикс -очк- в русских фамилиях — редкий гость. Если бы фамилия происходила напрямую от слова «чарка», мы бы с большей вероятностью получили Ча́ркин или Ча́рков. Форма с -очк- указывает на то, что в основе лежит не предмет, а имя или прозвище. Вероятнее всего, Чарочка — это народная, ласкательная форма крестильного имени Целестин (от лат. caelestis — «небесный») или, что ещё более распространено, производное от Евхарий (греч. «благодатный»). В русском быту эти редкие имена переделывали до неузнаваемости, и Чарочка — один из таких вариантов, совершенно утративший связь с первоисточником.

Менее вероятная, но возможная версия — прозвище Чарка, от глагола «чаровать» (ворожить, колдовать). В этом случае Чарочка — уменьшительное от «чародейка», и фамилия могла закрепиться за сыном женщины, которую в округе звали «Чародейкой» или «Чаркой». Но тут важна оговорка: в древнерусском языке глагол «чаровать» и существительное «чара» (сосуд) звучали почти одинаково, и путаница между ними — обычное дело для народной этимологии.

Географически фамилия Чарочкин редкая и встречается очагами, преимущественно в центральных и северных областях России. Это не массовая фамилия, что подтверждает её происхождение от нечастого личного имени или локального прозвища. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано, что указывает на крестьянские или мещанские корни.

Итак, основная версия: Чарочкин — сын Чарочки, а Чарочка — это не чарка водки, а человек, которого в детстве или по-свойски называли ласковым вариантом церковного имени. Версия с «чарами» — вторая по правдоподобию, но уступает первой из-за редкости прозвища «Чарка» в письменных источниках.