Фамилия Чирочкин — наглядный пример того, как простое прозвище, данное по птице, превратилось в устойчивую фамилию. В основе лежит слово «чирок» — название мелкой речной утки. Прозвище Чирок или Чирочка могли дать человеку небольшого роста, подвижному, вертлявому либо тому, кто любил охотиться на эту птицу или торговал дичью.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: суффикс -ин указывает на принадлежность. Фамилии на -ин в русской традиции образовывались от основ, оканчивающихся на -а или -я (Чирочка → Чирочкин). Интересно, что в разговорной речи уменьшительная форма «чирочка» могла относиться не только к утке, но и к мелкой рыбёшке или даже к невысокому человеку с лёгким характером. Таким образом, фамилия могла закрепиться за разными людьми с разными, но схожими по смыслу прозвищами.

Географически фамилия Чирочкин встречается преимущественно в центральных и южных областях России, особенно в Воронежской, Тамбовской и Ростовской областях. Это косвенно указывает на зону расселения, где охота на водоплавающую дичь была распространённым промыслом. Встречаются и варианты написания — Чирочков, Чироченков, но форма с суффиксом -ин остаётся основной.

С точки зрения сословной принадлежности, Чирочкины — типичная крестьянская или мещанская фамилия. В документах XVIII–XIX веков носители этой фамилии числятся среди однодворцев и государственных крестьян. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано, что подтверждает её «прозвищное» происхождение от бытового, а не книжного имени.

Ономаст Б. Унбегаун в своём «Словаре русских фамилий» относит подобные образования к разряду «птичьих» фамилий, подчёркивая их массовость и простоту. Чирочкин стоит в одном ряду с Уткиным, Гусевым, Соколовым, но отличается более узкой и конкретной основой: если «сокол» — образ благородный, то «чирок» — сугубо бытовой, деревенский, что и составляет главную уникальность этой фамилии.