Фамилия Чаторийский звучит как типичная фамилия польского или западнорусского дворянства, и это не случайно. Её основа — топоним Чаторыя (Czartoryja) или Чаторийск. Скорее всего, предок носителя фамилии владел землёй или происходил из местечка с таким названием. В Польше и на Волыни действительно известен княжеский род Чарторыйских (Czartoryscy), но фамилия Чаторийский — это, скорее, её народный или региональный вариант. Разница в написании (Чаторийский вместо Чарторыйский) могла возникнуть из-за местного произношения: в белорусских и украинских говорах «р» в таких позициях часто выпадало или редуцировалось.

Суффикс «-ский» указывает на принадлежность к месту: Чаторийский — буквально «тот, кто из Чатории». Такая модель образования фамилий была особенно распространена среди шляхты и духовенства в XVI–XVIII веках. Если Чаторийский — не княжеская ветвь, а фамилия более позднего происхождения, её мог получить крестьянин или мещанин, переселившийся из села Чаторыя и записанный по месту выхода. В любом случае, корень «чатор» или «чартор» тёмный: одни исследователи связывают его с литовским «čartas» (чёрт), другие — с тюркским «чатыр» (шатёр, палатка). Первая версия популярнее, но доказательств мало.

В Российской империи фамилия Чаторийский встречалась в основном в юго-западных губерниях — Волынской, Подольской, Киевской. В XIX веке её носители могли быть как обедневшими дворянами, так и однодворцами (потомками служилых людей). Сейчас фамилия редкая, и её география сузилась до России, Украины и Беларуси. Если вы ищете свои корни, стоит проверить метрические книги православных и католических приходов Волыни — именно там чаще всего фиксировали Чаторийских.

Словообразовательно фамилия проста: основа «Чаторий-» плюс суффикс «-ск-» и окончание «-ий». Ударение, скорее всего, падает на второй слог: Чато́рийский. Вариант с ударением на «и» (Чатори́йский) возможен, но менее типичен для польской модели. В отличие от фамилий вроде Чаторов (от прозвища Чатор), «Чаторийский» твёрдо привязана к географическому названию — это её ключевая особенность.