Фамилия Чеботарюк — яркий пример украинской фамилии, образованной от названия ремесла. В её основе лежит слово «чеботарь», которое в южнорусских и украинских говорах означало сапожника, мастера по изготовлению обуви, особенно сапог (чеботов). Суффикс «-юк» — типичный для западноукраинских и подольских фамилий уменьшительно-патронимический показатель, который первоначально указывал на младшего члена семьи или ученика: «Чеботарюк» — это «сын чеботаря» или «маленький чеботарь».

В отличие от более распространённой фамилии Чеботарёв (с русским суффиксом «-ёв», указывающим на принадлежность), форма на «-юк» сразу выдаёт украинское происхождение и, скорее всего, западный ареал бытования — Волынь, Подолье, Галичину. Если Чеботарёв мог быть крепостным или служилым человеком, которого записали по отцовскому ремеслу, то Чеботарюк — это прозвище в семье, которое закрепилось за потомком мастера.

Важно не путать эту фамилию с похожей по звучанию, но редкой фамилией Чеботарю́к (с ударением на последний слог). В некоторых регионах ударение смещалось, и фамилия могла произноситься как Чеботарю́к, что иногда приводило к путанице с другими основами, но лингвистически верным считается ударение на «а» (Чебота́рюк), поскольку оно сохраняет корень «чебота́рь». В польском ономастиконе встречается аналогичная фамилия Cebotariuk, что говорит о миграции носителей на запад.

Социальный статус предка ясен: он был ремесленником. В условиях украинского села чеботарь занимал заметное, но не высокое положение — скорее, мастеровой человек, который обслуживал всю округу. Фамилия не даёт намёков на дворянство или казацкую старшину, но крепко привязана к бытовой истории: в каждом селе был свой чеботарь, и его дети получали прозвище, которое со временем стало фамилией.