Фамилия Чеидзе — типичный пример грузинской фамилии, образованной по одной из самых распространённых моделей в западной Грузии. Суффикс -дзе (в грузинском ძე) означает «сын» или «потомок». Это самый частотный фамильный формант в Грузии, особенно в Имеретии, Гурии и Аджарии. Если вы встретили фамилию на -дзе, перед вами, скорее всего, потомок человека, чьё имя или прозвище стало основой.

Основа Чеи- восходит к грузинскому слову «чеи» (ჭეი) — так в некоторых диалектах называют дуб или, реже, крепкое дерево вообще. Дуб в грузинской культуре — символ силы, долголетия и стойкости, поэтому прозвище Чеи могли дать человеку крепкого телосложения, упрямому или связанному с дубовой рощей. Вторая версия менее вероятна, но имеет место: «чеи» могло быть сокращением от имени собственного, например, от Чече (грузинское уменьшительное от Георгия — Гио, Гиги, Чече). Тогда Чеидзе — «сын Чече», то есть потомок человека по имени Чече.

Географически фамилия Чеидзе чаще всего встречается в регионах Западной Грузии: Имеретия, Гурия, а также в Тбилиси. В России и странах бывшего СССР она появилась вместе с волнами эмиграции в XIX–XX веках, но остаётся редкой. В отличие от фамилий на -швили (более восточных) или -ани (аристократических), Чеидзе — фамилия крестьянского и ремесленного происхождения, без намёка на княжеский титул. Никаких документальных свидетельств о знатном роде Чеидзе нет, что подтверждает её «народный» характер.

Если сравнивать с однокоренными грузинскими фамилиями, то Чеидзе стоит в одном ряду с Дубовыми и Дубовскими в русском языке, но с той разницей, что грузинская модель «сын дуба» звучит более архаично и прямо. В русских фамилиях дуб чаще превращался в прозвище Дубов, а не в «сын дуба». Таким образом, Чеидзе — это не просто «дубовый», а «потомок того, кого звали Дубом», что даёт более тесную связь с конкретным предком-носителем прозвища.