Так, фамилия Chekan ведет свое начало от прозвища Чекан. Прозвище Чекан восходит к глаголу «чеканить» - «постукивать, или часто, звонко, отрывисто стучать», «чеканить монету, т.е. ковать, выбивать тискать на ней что нужно», «чеканить виноград, т.е. обрезывать лозы по правилам». Скорее всего, Чекан — это рабочий, занимающийся чеканкой монет. Однако так могли называть и виноградаря, и того, кто во время работы стучал, и человека, ходившего чеканным шагом. Позже прозвище Чекан, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах. Фамилия Чекан представляет собой застывшую форму мирского имени Чекан. Чеканом зовётся небольшая скромно окрашенная птичка, обитающая практически во всех европейских странах. Своё название чекан получил за то, что издаёт характерные звуки, приблизительно напоминающие «чек-чек». Обычай давать ребёнку имя, представляющее собой название какого-либо животного, связан с языческим стремлением к тому, чтобы грозная природная стихия воспринимала младенца как своего. Славяне верили, что избранный представитель животного мира будет покровительствовать ребёнку, носящему одно с ним имя, и передаст ему часть своих качеств. Возможно, что именование Чекан представляло собой прозвище, данное основателю рода Чекан за какое-то внешнее сходство с этой птицей, за манеру быстро и отрывисто говорить (частить, как чекан) или умение подражать голосу чекана. Отсутствие окончания может указывать на украинское или белоркусское происхождение фамилии.