Основой фамилии Чеканин послужило мирское имя Чеканя. Скорее всего, фамилия Чеканин образована от мирского имени Чеканя. Чеканом называют небольшую скромно окрашенную птичку, обитающую практически во всех европейских странах. Своё название чекан получил за то, что издаёт характерные звуки, напоминающие «чек-чек». Обычай давать ребёнку имя, представляющее собой название какого-либо животного, связан с языческим стремлением к тому, чтобы грозная природная стихия воспринимала младенца как своего. Славяне верили, что избранный представитель животного мира будет покровительствовать ребёнку, носящему одно с ним имя, и передаст ему часть своих качеств. Возможно, что именование Чеканя представляло собой прозвище, данное человеку за какое-то внешнее сходство с этой птицей, за манеру быстро и отрывисто говорить (частить, как чекан) или умение подражать голосу чекана. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Чеканя, со временем получил фамилию Чеканин.