Фамилия Чеховски представляет собой польский вариант славянской фамилии Чеховский, которая восходит к прозвищу Чех. Вероятно, так могли называть человека, который являлся чехом по национальности или же долгое время прожил в Чехии, владел землями, поместьем на чешской земле. Менее вероятно, что в основе этого прозвища лежит диалектное слово «чех», образованное от глагола «чихать». Однако это прозвище родители нередко давали и здоровому малышу, чтобы уберечь его от чиханья и связанных с ним болезней. Согласно еще одной гипотезе, фамилию Чеховский получил выходец из села или деревни Чехово, Чеховское, каких немало на территории России. Однако эта версия также представляется малоправдоподобной, так как большинство населенных пунктов с корнем «Чехов» появились в XX веке — в честь знаменитого русского писателя Антона Павловича Чехова. Так, при образовании польских фамилий широко использовались суффиксы принадлежности (-ский/-ская, -цкий/-цкая, -овский/-овская, -евский/-евская, суффиксы отчества (-ович/-евич), уменьшительные суффиксы (-ек, -чик) или другие суффиксы – непольского происхождения. Таким образом, потомок человека, которого звали Чех, со временем получил фамилию Чеховски.