Фамилия Челядюк звучит необычно, и её значение напрямую связано с социальным положением предка. В основе лежит слово «челядь» — так в Древней Руси называли домашних слуг, холопов, а позже и всех домочадцев, включая младших членов семьи. Суффикс -юк указывает на западнорусское или украинское происхождение: в этих говорах он часто заменял великорусский -ов/-ев, образуя фамилии от прозвищ. Таким образом, Челядюк — это «сын или потомок человека по прозвищу Челядь».

Прозвище Челядь могло закрепиться за разными людьми. Самый прямой вариант — за слугой или холопом, но в крестьянской среде так могли назвать многодетного отца, у которого «полна изба челяди», то есть детей. Не исключён и ироничный смысл: прозвище мог получить человек, который вёл себя высокомерно, «как барин с челядью», или, наоборот, тот, кто постоянно жаловался на свою «челядинскую» долю. В любом случае, фамилия не дворянская — она из народной среды.

По географии фамилия Челядюк встречается в основном на западе России, в Беларуси и на Украине, что подтверждает её происхождение от уменьшительно-ласкательного или патронимического суффикса -юк. В центральных русских областях аналогом была бы фамилия Челядин или Челядников. Интересно, что слово «челядь» в древности имело и более широкий смысл — «члены семьи, домочадцы», поэтому предок Челядюков мог быть просто главой большого семейства, а вовсе не слугой. Это хороший пример того, как социальный термин со временем менял значение и становился личным именем.

Споров вокруг корня фамилии немного: все исследователи сходятся на «челяди». Редкая альтернативная версия связывает её с диалектным глаголом «челядить» (работать, суетиться), но она менее убедительна, так как не объясняет суффикс. В словарях фамилия не фиксируется как широко распространённая, что делает её ещё более ценной для потомков — она сохранила редкую словообразовательную модель и прямую связь с бытом и социальным укладом прошлого.