Фамилия Чемпинский — одна из тех, где ясна модель образования, но неочевидна основа. Судя по суффиксу -ский, она относится к типу польских, украинских, белорусских или еврейских фамилий, образованных от географического названия. Второй вариант — искусственная семинарская фамилия, которую давали в духовных училищах.

Разберём обе версии.

Первая и самая вероятная: Чемпинский — это топонимическая фамилия. В основе лежит название населённого пункта Чемпин или Чемпино. Такие названия встречаются в Польше и на западе современной Беларуси. Суффикс -ский в польской традиции означает «из Чемпина» или «чемпинский». Носитель фамилии, скорее всего, был выходцем из этого места. В русском обиходе фамилии на -ский часто указывали на дворянское происхождение, но в польско-литовской традиции их носили и мещане, и крестьяне, если они переезжали в другой город.

Вторая версия — искусственное происхождение. В семинариях XIX века будущим священникам нередко давали фамилии, образованные от латинских или греческих слов. Латинское campus — «поле» (отсюда, кстати, и английское champion). Чемпинский могло значить «полевой» или «относящийся к полю». Это красивая, но менее убедительная гипотеза: обычно семинарские фамилии образовывали от более прозрачных корней (например, Кампанский — от campus напрямую). Чемпинский — скорее местная адаптация.

Важная деталь: написание фамилии с буквой «Ч» выдаёт её восточнославянскую или полонизированную форму. В польском оригинале она звучала бы как Czępiński или Czepiński, где «cz» читается как твёрдое «ч». Если бы фамилия была чисто русской, её могли записать как Чемпинов — с суффиксом -ов. Суффикс -ский в данном случае — верный признак того, что предок был либо шляхтичем, либо человеком, который сменил место жительства и получил прозвание по старому адресу.

Встречаемость фамилии невысокая. В основном Чемпинские живут в западных регионах России, в Беларуси и среди потомков польской эмиграции. Известных носителей с громкой историей нет, что типично для фамилий, закреплённых за локальной географией.