Фамилия Черенданова — женская форма фамилии Черенданов, и её происхождение стоит искать не в очевидных «черенках» или «черенках» (отростках растений), а в более неожиданной области: прозвищах, связанных с внешностью или характером.

Основа фамилии — слово «черенда». В русских говорах, особенно северных и сибирских, «черендой» называли человека смуглого, чернявого или просто очень загорелого. Это прозвище давали по цвету волос или кожи — в противовес «беляю» или «белобрысому». В некоторых диалектах «черенда» могла означать и «ершистый, неуживчивый человек», то есть прозвище носило характерологический оттенок. Таким образом, первый носитель фамилии (Черендан) — это, скорее всего, черноволосый мужчина или человек с непростым нравом.

Суффикс -ан- в основе Черенд-ан-ов типичен для русских фамилий, образованных от прозвищ с экспрессивной окраской (ср. Губан, Лобан, Усан). Суффикс -ов присоединился по стандартной модели: Черендан → Черенданов (чей сын? — Черенданов). Фамилия редкая, не входит в списки самых частых русских фамилий, что говорит о локальном бытовании прозвища. Географически следы фамилии ведут в основном в центральные и северные области России, где диалектное слово «черенда» было в ходу.

В отличие от фамилий, образованных от крестильных имён (Иванов, Петров), Черенданов стоит в ряду «прозвищных» фамилий, которые часто точнее описывали конкретного человека, чем его церковное имя. Если ваш предок носил фамилию Черенданов, он мог быть потомком того самого «черенды» — смуглого, загорелого или, наоборот, сварливого мужика, чья черта закрепилась за всем родом.