При этом некоторые финно-угорские имена имели магическое назначение. Фамилия Черканцева образована от прозвища Черканец. Оно, предположительно, восходит к коми существительному «черкан» («чаркан») со значением «ловушка, которая ставится над норой зверька». Исследователи склоны возводить слово «черкан» к хантыйскому нарицательному śorkan – «капкан». В старину у коми охотников деревянные ловушки черкан имели большое распространение. Ее особенностью было то, что попавший в нее зверек ущемлялся поперек тела особой давилкой в виде лопатки, опускающейся под действием энергии согнутого лука. Аналогичная ловушка была широко известна у русских и целого ряда сибирских народов. Черкан коми охотников несколько отличался от общераспространенного типа: его механизм для сохранности добычи помещался в специальный сквозной короб. Применяли эту ловушку в основном для ловли горностаев, ставя ее у выхода из норы. Ижемские коми с помощью черкан ловили молодых песцов для домашнего выкармливания. Вероятно, именование Черканец указывает на род занятий его обладателя. Так могли назвать охотника, который мастерски управлялся с черканом, или того, кто изготавливал этот тип ловушки. Возможно также, что прозвище Черканец восходит к диалектному глаголу «черкать» - «бойко, торопливо писать», «разрыхлять почву бороной», «чертыхаться, браниться». Так могли назвать писца или пахаря. Таким образом, человек, предка которого звали Черканец, со временем получил фамилию Черканцев.