Фамилия Черкозьнова — редкий пример, где разбор упирается не в прозвище или имя, а в иноязычную географию. В русском языке нет корня «черкозьн-», и это сразу подсказывает, что основа фамилии нерусская. Скорее всего, она связана с тюркским или кавказским топонимом. В частности, есть селение Черкез (или Черкез-Кой) в Крыму и на Балканах, а также река Черкез в бассейне Кубани. Суффикс -ов- в сочетании с окончанием -а указывает на стандартную русскую модель притяжательных фамилий: «из рода того, кто связан с Черкозью». То есть предок мог быть выходцем из места под названием Черкозь или Черкез, либо его прозвали по этнониму «черкес» в искажённой местной форме.

Женское окончание -а не должно сбивать с толку: в современном употреблении это форма жены или дочери, но исторически фамилия могла принадлежать и мужчине (Черкозьнов), а запись в документах закрепилась в женском роде — такое случалось в крестьянской среде, где паспорта и метрики писали «на слух». Важно и ударение: в фамилии оно падает на второй слог (ЧеркОзьнова), что характерно для основ, заимствованных из языков с фиксированным ударением.

География фамилии узкая. По открытым данным, Черкозьновы встречаются в основном в южных регионах России — в Краснодарском крае и Ростовской области. Это совпадает с зоной расселения кубанских казаков и переселенцев из Крыма. Если предок был казаком, фамилия могла закрепиться за целым родом, получившим надел в станице после выхода из Крымского ханства. Вторая версия — связь с османским словом «черкез» (так турки называли черкесов), но в этом случае фамилия звучала бы как Черкезов. Форма Черкозьнов — более поздняя, с утратой мягкости «з» и вставкой «ь», что типично для адаптации тюркских слов в южнорусских говорах.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Черкезов, Черкасов, Черкозов) показывает, что Черкозьнова — самая редкая. Она не попала в массовые списки дворянских или купеческих родов: носители, скорее всего, были крестьянами или однодворцами. Никаких известных исторических личностей с такой фамилией не зафиксировано, и это нормально для фамилии, возникшей на стыке культур и сохранившейся в глубинке.