Фамилия Чернензон — редкий пример, где еврейская патронимическая модель наложилась на русскую основу. Разберём по частям. Корень «Черн-» восходит к русскому прилагательному «чёрный»: в прозвищах и именованиях оно могло указывать на цвет волос или кожи, на тёмную одежду, а иногда — на род занятий (например, «чёрный» в значении «простой», «незнатный» или связанный с чёрной работой). Суффикс «-енз-» — это вариант немецкого или идишского патронимического суффикса «-зон» (от нем. Sohn — «сын»). В восточноевропейских еврейских фамилиях такие модели, как Чернензон, буквально означают «сын Чёрного» или «сын того, кого прозвали Чёрным». То есть фамилия — не географическая и не топонимическая, а чисто семейная: предка, вероятно, звали Черн (или Черный) в качестве прозвища, а потом к этому прозвищу добавили указание на родство.

Интересно, что в отличие от более частых еврейских фамилий на «-зон» (Абрамзон, Берзон), основа здесь славянская, а не библейская или немецкая. Это говорит о том, что носители фамилии жили в среде, где русский язык был повседневным, а фамилию оформляли по ашкеназской традиции — вероятно, на территории черты оседлости, в Беларуси или на Украине, в конце XVIII — XIX века. В те времена еврейские семьи получали фамилии по указу, и часто их придумывали на месте: брали прозвище отца и добавляли «-зон» или «-ович». Вариант «Чернензон» — сравнительно редкий, потому что большинство аналогичных фамилий закрепились в форме «Черняк», «Чернов» или «Чернин».

С точки зрения словообразования, фамилия образована по модели «основа + суффикс -ен- + -зон». Двойной суффикс «-ен-» мог возникнуть как адаптация к русскому произношению: «Чернёнзон» (с ударением на последний слог) или «Чернензон» (с ударением на второй). Встречаются варианты написания с одной «н» — Чернезон, но это уже искажение. По данным открытых источников, фамилия фиксируется в основном в документах XIX — начала XX века на территории современных Украины, Беларуси и Польши, а после эмиграции — в США и Израиле. Сословно носители были, скорее всего, мещанами или ремесленниками, так как дворянских родов с такой фамилией не известно.