Фамилия Чернобрывченко — яркий пример того, как украинская словообразовательная модель «нанизывает» суффиксы, создавая сложную и выразительную конструкцию. В основе лежит прозвище Чернобрывый, то есть «чернобровый». В украинском языке прилагательное «чорнобривий» — распространённая характеристика внешности, почти поэтический образ человека с густыми тёмными бровями. Такие прозвища давали без особой хитрости: по самой заметной черте лица.

Дальше вступает в дело типично украинский суффикс -к-, который превращает прилагательное в существительное со значением носителя признака: Чернобрывка — «чернобровый человек». И уже от этой формы с помощью патронимического суффикса -енко (означающего «сын», «потомок») образована фамилия Чернобрывченко. Буквально: «сын Чернобрывки». Такая трёхступенчатая модель (основа → прозвище с -к- → фамилия с -енко) встречается реже, чем прямой переход от прозвища к фамилии, и говорит о том, что прозвище успело закрепиться в быту как устойчивое семейное именование ещё до оформления фамилии.

Географически фамилия тяготеет к центральным и восточным областям Украины, особенно к Полтавщине и Черкащине, где суффикс -енко доминирует. В России она встречается редко и почти всегда указывает на украинские корни предков, переселившихся в ходе миграций XVII–XIX веков. Сословной привязки нет: Чернобрывченко могли быть и казаками, и крестьянами, и мещанами — фамилия не несёт социальной окраски.

Интересно, что в русском языке фамилия пишется через «е» (Чернобрывченко), хотя украинское произношение ближе к «Чорнобривченко». Встречаются и варианты с одной «в» — Чернобрыченко, но это уже результат упрощения при записи. По сути, Чернобрывченко — это «потомок того, кого прозвали чернобровым», и фамилия эта куда прозрачнее многих других: она буквально рисует портрет предка.