Фамилия Черногрудова — женская форма фамилии Черногрудов. Она образована по стандартной русской модели с суффиксом -ов: основой послужило прозвище или нецерковное имя Черногруд. В основе лежит сложение слов «черный» и «грудь».

Прямое значение прозвища — «черногрудый», то есть человек с темной грудью. Это могла быть чисто внешняя характеристика: родимое пятно, густой волосяной покров или просто привычка ходить с открытой грудью, которая загорела на солнце. Однако в славянской прозвищной традиции «черный» часто указывало не на цвет, а на род занятий или социальный статус: черный люд, черная (неподатная) работа. Поэтому Черногрудом могли назвать крестьянина, который постоянно носил черную от земли и пота одежду, или человека, занимавшегося сажей, углем, кузнечным делом — любым ремеслом, оставляющим темные следы на груди и рубахе.

Встречается и более редкая версия, связывающая фамилию с диалектным словом «черногрудка» — название птицы (например, разновидность синицы или дрозда). В этом случае прозвище могло достаться невысокому, юркому человеку или тому, кто пел звонко. Но эта версия менее вероятна: прозвища от названий птиц обычно образуются без уточнения цвета части тела (просто Дрозд, Соловей, Синица), а сложные формы вроде «Черногруд» встречаются реже и чаще описывают именно человека.

Фамилия Черногрудов — достаточно редкая, с выраженной географической привязкой к южнорусским и украинским землям. В документах XVIII–XIX веков носители фамилии фиксируются в Курской, Воронежской губерниях, а также в Области Войска Донского. Это подтверждает связь с черноземной полосой, где «черная грудь» у пахаря была делом обычным.

Суффикс -ов указывает на принадлежность: Черногрудов — сын Черногруда. Фамилия закрепилась в среде крестьян и однодворцев (особая категория служилых людей на южных рубежах), что говорит о ее простонародном, а не дворянском происхождении. Встречается и вариант Черногрудый, но он менее распространен и чаще сохранился на Украине как прозвище, не перешедшее в фамилию.