Фамилия Чернявскаяя — наглядный пример того, как одна лишняя буква меняет восприятие слова. Перед нами не опечатка, а редкая орфографическая форма, в которой удвоенная «я» на конце возникла, скорее всего, из-за народного произношения или ошибки писаря при записи в документы. В норме фамилия выглядит как Чернявская, с одной «я». Двойное окончание — явление нетипичное для русского языка, но встречающееся в отдельных семьях, где написание закрепилось по случайности или как сознательное желание выделиться.

Основа у фамилии прозрачная: корень «черн-» отсылает к цвету. Чернявый в диалектах означало «смуглый», «темноволосый» или «чернобровый». Прозвище Чернява давали человеку с ярко выраженными тёмными чертами внешности. Суффикс -ск- указывает на географический или владельческий признак: в польской и западнорусской традиции фамилии на -ский первоначально означали принадлежность к местности (например, «из Чернявы»). Однако для крестьян и мещан, не имевших поместий, такая форма часто становилась просто стилизацией — способом сделать прозвище более «благородным» на слух.

По модели образования Чернявская — типичная «дворянская» фамилия, но на практике её носителями могли быть кто угодно: от однодворцев южных губерний до мещан Черниговщины. Ареал фамилии плотно привязан к украинско-белорусскому пограничью, где «чернявый» — одно из самых употребительных описательных прозвищ. Встречаются и варианты Чернявский, Чернявская, но форма с двойной «яя» — редкий локальный курьёз, который и делает эту фамилию особенной.