Фамилия Черобуров — одна из тех редких русских фамилий, где корень не сразу узнаётся. На слух она кажется составной: первая часть «черо-» обычно ассоциируется с чёрным цветом («черный»), но здесь не всё так прямолинейно.

Словообразовательная модель проста: суффикс -ов указывает на принадлежность («чей?»), то есть Черобуров — сын или потомок человека по прозвищу Черобур. Основа «Черобур» — сложное слово, и тут возможны два основных толкования, причём одно из них почти забыто.

Первая и самая логичная версия: прозвище Черобур получил человек с тёмными, «черными» бровями. В говорах слово «бур» (или «бурый») могло означать не только цвет, но и густоту, лохматость. «Черобровый» — это тот, у кого брови чёрные и густые. Со временем в устной речи «черобров» могло перейти в «черобур» из-за редукции гласных и упрощения произношения. Это типичный случай для народной этимологии: слово переосмыслили, подогнав под более привычное окончание «-бур».

Вторая версия, менее вероятная, но любопытная: прозвище могло быть связано с глаголом «бурить» (сверлить, рыть) или со словом «бур» (инструмент, землеройное приспособление). Тогда «черобур» — это человек, который занимался бурением чего-то чёрного, например, торфа или земли. Однако эта версия натянута: прозвища обычно давали по одному яркому признаку, а не по описанию действия с цветом.

Фамилия редкая, в классических справочниках (Унбегаун, Никонов) не фигурирует. Географически она тяготеет к центральным и южным областям России, где были распространены «цветовые» прозвища. Встречается и вариант написания Черобров — он как раз и выдаёт исходную форму «черные брови». Черобуров — это, скорее всего, результат диалектного или канцелярского искажения при записи фамилии в документах XIX века.

Социальный контекст: фамилия образована от прозвища, а не от имени или профессии, что характерно для крестьянской и посадской среды. Предки Черобурова, вероятно, были крепостными крестьянами или ремесленниками, а прозвище дали за внешность — густые чёрные брови, которые бросались в глаза.