Фамилия Чертес образована от прозвища Черт, которое восходит к аналогичному слову. В представлениях славян черт считается злым духом, который может принимать обличье человека (чаще всего странника, младенца, кузнеца, мельника или какого-либо знакомого — соседа, мужа и т. п.) или любого другого живого существа. Вероятнее всего, прозвище Чертес относится к так называемым «охранительным» именованиям. Для того чтобы не искушать судьбу и отвести зло, детям давались прозвища злых духов. Кроме того, не исключено, что такое прозвище получил озорник, проказник, непоседа.