Фамилия Червоткин образована от прозвища Червотка. Согласно одной из гипотез, оно происходит от украинского прилагательного «червоний», что в переводе на русский язык означает «красный». Поэтому прозвище Червотка мог получить и человек с приятной внешностью. Также возможно, что в основе прозвища Червотка лежит украинское слово «червотока» - «червоточина». В таком случае, основатель рода Червоткиных мог быть продавцом несвежих фруктов. Не исключено, что прозвище Червотка ведет свое происхождение и от названия карточной масти – червы. В этом случае Червоткой могли называть заядлого картежника, шулера. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Червотка, со временем получил фамилию Червоткин.