Фамилия Чичевицына — женская форма фамилии Чичевицын, и её разбор стоит начать с неожиданного поворота: несмотря на звучание, она не имеет отношения к чечевице. В русском языке есть пара слов, которые путают даже носители: «чечевица» (бобовая культура) и «чичевица» (устаревшее, диалектное). Вторая форма — это искажённое или региональное произношение слова «чечевица», но, по всей видимости, прозвище Чичевица давали не за любовь к каше.

Скорее всего, в основе лежит глагол «чичевить» или «чечевить» — в северных и сибирских говорах так называли болтовню, пустую речь, сплетни. Чичевицей могли прозвать говорливого человека, балагура или того, кто любил переносить слухи. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Чичевицын — сын Чичевицы, то есть потомок человека с таким прозвищем. Окончание -а в женской форме — стандартный способ образования фамилии для женщины в русской традиции.

Географически фамилия редкая и, судя по архивным данным, встречается в основном в центральных и северных областях России — в Вологодской, Архангельской губерниях, а также на Урале. Это косвенно подтверждает диалектную версию: именно в этих краях слово «чичевить» бытовало активно. В южных регионах, где чечевицу сеяли чаще, фамилия могла бы писаться через «е», но форма Чичевицын закрепилась именно с «и».

Важная деталь: фамилия не дворянская и не купеческая. В дореволюционных списках Чичевицыны — крестьяне и мещане. Это значит, что прозвище дали не по роду занятий, а по личной черте. В отличие от фамилий вроде Чечевицын (от названия растения), Чичевицына несёт оттенок характеристики: предок был не молчаливым земледельцем, а разговорчивым человеком.

В написании фамилии есть устойчивая путаница: в некоторых документах XIX века встречается вариант «Чичивицына» — через второе «и». Это результат народной этимологии, когда слово подтягивали к более понятному «чижик» или «чирикать». Но основная форма закрепилась с корнем «чичевиц-», и именно её стоит считать исторически верной.