Фамилия Чичушко звучит как музыкальная фраза, но её корни, скорее всего, прозаичны. Это редкая украинская фамилия, образованная с помощью уменьшительно-ласкательного суффикса -ушк- (-юшк-), который в украинском языке характерен для прозвищ и имён (сравните: Иванушка, Петрушка). Основа «Чич» — это, вероятнее всего, усечённая форма от «чичко», что в юго-западных говорах Украины и Беларуси означает «дядя» или «старший брат», а также «чёрт» в некоторых диалектах. Однако более правдоподобная версия связывает основу с диалектным глаголом «чичиркати» — «чирикать», «щебетать». В таком случае прозвище Чич мог получить человек с высоким голосом, говорливый или похожий на птицу.

Суффикс -ушк- придаёт прозвищу ласкательный оттенок: Чичушко — это буквально «Чичонок», «маленький говорун». Такие формы были типичны для фамилий, которые закрепились в среде казачества и крестьянства Правобережной Украины, особенно в Черкасской, Полтавской и Киевской областях. Географически фамилия Чичушко сегодня встречается в основном в центральных и западных областях Украины, а также среди потомков переселенцев в Краснодарском крае России.

Менее вероятно, но возможно, что фамилия происходит от тюркского корня «чич» — «грань», «остриё», но в этом случае мы бы ожидали другой словообразовательной модели (например, Чичбаев или Чичков). Украинский суффикс -ушко однозначно указывает на славянское происхождение. Если у вас есть семейное предание о происхождении от прозвища Чич — возможно, оно связано с человеком, который постоянно что-то напевал или «чирикал» на работе, либо с тем, кого в семье ласково называли «дядей». Иных версий, подкреплённых серьёзными ономастическими источниками, по этой фамилии не существует.