Фамилия Чикенбургенов — случай настолько редкий, что в привычных ономастических словарях её не найти. Она явно искусственного, позднего происхождения, и её разбор напоминает детектив с перепутанными языками.

Первый и самый очевидный слой — английское слово chicken (цыплёнок, курица) в сочетании с немецким или голландским корнем -burg (крепость, город). Вторая часть фамилии — -ов — стандартный русский патронимический суффикс, указывающий на принадлежность («чей-то»). Получается, что перед нами фамилия, построенная по модели «иностранная основа + русское окончание». Такое встречалось в среде русских немцев, в купеческих семьях, бравших фамилии от названий городов, или в среде обрусевших иностранцев, которые адаптировали свою фамилию под русскую грамматику.

Вторая версия, менее правдоподобная, но возможная: фамилия могла возникнуть как шутливое или намеренно искажённое прозвище в эпоху увлечения западной культурой. В XIX веке в дворянских и купеческих кругах было модно давать детям «европейские» фамилии на немецкий манер, иногда с ироническим подтекстом. Чикенбургенов могло быть прозвищем человека, который торговал курами или имел отношение к птицеферме, но хотел звучать «по-барски».

Третий, самый экзотический вариант — это калька с немецкой фамилии Hühnerburg (Huhn — курица, Burg — замок). Если такой немец переселился в Россию, его фамилию могли перевести буквально, а затем добавить русский суффикс. Но документальных подтверждений этому нет, и фамилия остаётся единичной.

Из-за крайней редкости фамилии её географическая привязка размыта. Скорее всего, носители живут в крупных городах, куда в советское время съезжались люди с необычными фамилиями. Известных исторических личностей с такой фамилией не зафиксировано — это говорит о том, что род, вероятно, был малочисленным и не попал в дворянские родословные книги.

Итог: Чикенбургенов — это яркий пример фамилии-гибрида, где английское или немецкое прозвище «обрусело» с помощью суффикса -ов. Её носитель, скорее всего, потомок либо обрусевшего иностранца, либо человека, взявшего себе звучную «заграничную» фамилию в XIX–XX веках.