Фамилия Чикнизова — редкий случай, когда географическая привязка и этническая основа очевиднее, чем разбор по модели «имя + суффикс». Её носительницу или носителя почти наверняка стоит искать на Северном Кавказе, в первую очередь среди осетин, ингушей или чеченцев.

Основа фамилии — «Чикниз» — это, скорее всего, личное имя или прозвище. В осетинском языке есть имя Чикниз, которое можно разложить на две части: «чик» (возможно, от тюркского «чек» — граница, рубеж) и «низ» (осет. «низ» — болезнь, недуг). В таком случае имя могло иметь обережную функцию: родители давали его ребёнку, чтобы «отвести» болезни, обмануть злых духов. Подобная практика (называть неблагозвучно, чтобы дитя не сглазили) широко распространена у многих кавказских народов.

Женское окончание -а указывает на то, что перед нами форма фамилии в женском роде (как Абаева, Дзугаева). В осетинской традиции фамилии имеют чёткое родовое окончание: мужская — Чикнизов, женская — Чикнизова. Это не «жена Чикнизова», а сама носительница фамилии, если она женщина.

Модель образования типична для русской канцелярской записи кавказских фамилий: к основе добавили суффикс -ов/-ев и окончание по падежу. Сама же фамилия не русская по происхождению — она осетинская или, реже, вайнахская (ингушская/чеченская). В Ингушетии встречается фамилия Чикнизовы (Чикниз-наькъан), что подтверждает родовую, а не случайную основу.

В отличие от многих фамилий на -ов, которые образованы от крестильных имён (Иванов, Петров), Чикнизова не имеет ничего общего с православным календарём. Её корни уходят в доисламские и дохристианские верования Кавказа, где имя-оберег было частью повседневной магии.