Фамилия Чимчаров — редкая, но её происхождение прослеживается достаточно прозрачно, хотя и оставляет пространство для толкования. В основе лежит тюркское слово «чимчар» или «чимчак». В ряде тюркских языков «чим» означает «дёрн», «трава», «луг», а «чар» или «чак» — уменьшительный или профессиональный суффикс. Таким образом, прозвище Чимчар могло означать «луговой», «живущий на лугу» или, что вероятнее, «сенокосец», «заготовитель травы». В степных и предгорных районах, где сено было основным кормом для скота, такое занятие было важным и выделяло человека.

Второй, менее очевидный, вариант — связь с диалектным русским словом «чимча» (или «чимша»), которое в некоторых говорах означало «скряга» или «прижимистый человек». Однако тюркская версия выглядит более убедительной, особенно учитывая, что фамилия встречается в Поволжье и на Урале, в зоне активных контактов русского и тюркского населения. Сама фамилия образована по стандартной патронимической модели: прозвище Чимчар плюс суффикс -ов, то есть «сын Чимчара». Фамилия Чимчаров — не переделка, а прямая фиксация прозвища, что говорит о её относительно позднем оформлении, когда такие основы уже не переосмысливались.

Географически Чимчаровы чаще всего встречаются в Оренбургской области, Татарстане и Башкортостане. Там же фиксируются однокоренные фамилии — Чимчаков, Чимчаев. Сословно носители, скорее всего, были государственными крестьянами или казаками — в этих краях фамилия не аристократическая, а сугубо рабочая, «земная». Никаких дворянских родов Чимчаровых в «Бархатной книге» или «Общем гербовнике» нет. Фамилия нечастотная, но устойчивая — её носители не растворились в массе, а сохранили редкое родовое имя, которое прямо указывает на занятие предка: заготовку сена в степи.