Фамилия Чинилин образована от прозвища Чинила, которое, скорее всего, восходит к глаголу «чинить», то есть «восстанавливать, починять». Вполне вероятно, что это прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на род деятельности человека: возможно, предок современного носителя фамилии Чинилин был мастером по ремонту каких-либо вещей. Согласно другой гипотезе, прозвище Чинила этимологически связано с глаголом «чиниться», который в прошлом употреблялся в значении «важничать». В таком случае прозвище могло отражать особенности характера и поведения основателя фамилии (например, гордость). Так и прозвище Чинила закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Чинилин. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Чинила, со временем получил фамилию Чинилин. Среди наиболее известных однофамильцев - Анатолий Иванович Чинилин, советский спортсмен, один из основателей советской школы волейбола, заслуженный мастер спорта, судья международной категории.