Фамилия Чиноватый относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от личного прозвища. Фамилия Чиноватый образовалась от аналогичного прозвища. Оно, скорее всего, восходит к прилагательному «чиноватый», которым на Украине в прошлом называли особый вид ткачества. Техника чиноватого качества предполагает использование при нанесении декоративного рисунка на ткань различных видов скоса, таких как «качельця», «ель», «чешуя». Чиноватое ткачество повсеместно применялось в шерстяной и полотняной (опинки, запаски, пояса, платки), а также в интерьерных и хозяйственных тканях. Вполне возможно, что прозвище Чиноватый относилось к так называемым «профессиональным» именованиям, содержавшим указание на деятельность человека. Поэтому с большой долей вероятность можно утверждать, что основатель рода Чиноватых занимался ткацким производством и искусно использовал технику чиноватого ткачества. Позже прозвище Чиноватый, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах. В результате чего это прозвище стало основой для фамилии Чиноватый. О точном месте и времени возникновения фамилии Чиноватый в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Чиноватый представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.