Фамилия Чирибушкин — один из тех редких случаев, когда прозвище, лёгшее в основу, почти наверняка связано с диалектным словом, а не с каноническим именем. В отличие от подавляющего большинства русских фамилий на -ин, образованных от имён (Иван — Ивашкин), здесь мы имеем дело с прозвищем, которое звучит скорее как звукоподражательное или описательное.

Разбор фамилии стоит начать с суффикса -кин. Он указывает на принадлежность: «чей?» — Чирибушкин, то есть сын или потомок Чирибушки. Сама основа «Чирибушк-» — это уменьшительно-ласкательная форма от прозвища Чирибуш. В русских говорах, особенно северных и вологодских, слово «чирикать» означало не только петь по-воробьиному, но и болтать без умолку, трещать. «Чирибуш» — человек, который говорит быстро, звонко, возможно, с пришепётыванием или картавостью (отсюда «б» вместо «п» или «в» в корне — диалектное смягчение или искажение). Вторая часть — «буш» — могла быть просто экспрессивным суффиксом, усиливающим звукоподражание, как в словах «балабушка», «тютюшка».

Менее вероятна, но возможна версия, что в основе лежит тюркское имя или прозвище, например, от «чири» (войско) и «буш» (свободный, дикий). Однако для фамилии, бытующей в центральной России, такая этимология выглядит натянутой: фамилия не имеет характерных тюркских суффиксов (-ев, -ов), а -кин обычно закрепляется за чисто русскими прозвищами. Скорее всего, предок Чирибушкиных был говорливым, бойким на язык человеком, возможно, скоморохом или просто балагуром на селе.

География фамилии узкая. По данным открытых источников, основные носители сосредоточены в Нижегородской области и на юге Кировской области — в зоне бытования вятских говоров, где слово «чирикать» было особенно распространено. Это позволяет предположить, что фамилия возникла не в барской среде (у дворян почти не встречается), а в среде крестьян-старожилов, возможно, однодворцев или государственных крестьян. Сословно — почти стопроцентно крестьянская, что подтверждается её редкостью: к началу XX века Чирибушкины не попали ни в купеческие гильдии, ни в дворянские родословные книги.

Уникальная деталь: в отличие от фамилий-однодневок, которые могли возникнуть при переписи от случайного слова, Чирибушкин имеет явную звуковую мотивировку. Если бы это было искажение церковного имени (например, Кирилл — Кирибушкин), мы бы увидели больше вариантов в документах. Но фамилия стабильно пишется через «Ч», что указывает на устойчивое прозвище, а не на испорченное имя. Так что ваш предок, скорее всего, был не просто «чирикающим», а именно «чирибушкой» — человеком с яркой, запоминающейся манерой речи.