Фамилия Чирибушкина — редкая и с трудом поддаётся однозначному толкованию, но её структура даёт несколько ключей к разгадке. В центре внимания — основа «Чирибушк-», которая выглядит как производная от прозвища или имени. Наиболее вероятная версия связывает её с диалектным глаголом «чирибать» или «чирибанить», который в некоторых русских говорах означал «чесать, скрести, царапать» или, в переносном смысле, «говорить резко, задираться». Тогда Чирибушка — это человек с колким языком, задира, или же тот, кто занимался каким-то скребущим ремеслом, например, обработкой льна или кожи. Суффикс «-ушк-» в прозвищах часто придавал оттенок фамильярности или уменьшительности, так что исходное прозвище могло звучать как «Чириба» или «Чириб», а «Чирибушка» — его ласкательная форма.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с тюркскими корнями. В татарском и башкирском языках есть слово «чир» (болезнь, хворь) и близкие к нему звучания, но основа «чириб» тюркской этимологии не имеет. Скорее всего, это чисто русское образование, возникшее в среде крестьян или ремесленников северных или центральных губерний, где фиксируются подобные диалектизмы. Фамилия Чирибушкина — женская форма, мужской вариант — Чирибушкин. Фамилия образована с помощью типичного для русских фамилий суффикса принадлежности «-ин», который добавлялся к основам на «-а» или «-я»: Чирибушка → Чирибушкин.

Учитывая редкость фамилии, можно предположить, что её носители происходят из одной локальной группы или даже одного села, где прозвище закрепилось за конкретным родом. В современных справочниках и базах данных фамилия встречается эпизодически, что подтверждает её узкорегиональный характер. Если искать аналоги, то можно вспомнить фамилии Чириков (от «чирикать» — петь, болтать) или Черепанов (от «черепан» — гончар), но у Чирибушкина своя, менее прозрачная история, уходящая в народную речь.