Фамилия Чирушин — редкий случай, когда основа не бросается в глаза, а суффикс подсказывает географию. Это типично восточная, волго-уральская или сибирская фамилия, образованная по патронимической модели, но с характерным суффиксом -ин, который в этой форме указывает на принадлежность к роду через женский вариант имени или прозвища.

Корень «Чируш» почти наверняка восходит к тюркскому или финно-угорскому прозвищу. Самая правдоподобная версия: от татарского или башкирского слова «чир» (болезнь, хворь) или «чиру» (гнить, портиться). В таком случае Чируша — это человек, которого прозвали за болезненный вид, хромоту или слабое здоровье. В крестьянской среде такие прозвища давали без злого умысла, просто как примету, и они легко закреплялись в фамилиях. Менее вероятна связь с диалектным русским «чируха» (вид гриба) или «чир» (сало, жир) — эти значения слишком локальны и не дают устойчивой модели.

Суффикс -ин в фамилии Чирушин указывает на форму «Чируша» — скорее всего, так звали жену или дочь Чируя (если исходное мужское имя было Чируй). Но в русской ономастике фамилии на -ин часто закреплялись и напрямую от мужского прозвища, оканчивающегося на -а, -я. То есть Чирушин — это буквально «чей?» — «Чирушин сын», «потомок Чируши».

Фамилия не встречается в центральных и западных областях России. Её ареал — Башкортостан, Татарстан, Оренбуржье, изредка Зауралье. Это говорит о том, что предки носителей фамилии жили в зоне активного русско-тюркского контакта, и прозвище могло быть калькой или прямым заимствованием. В документах XIX века Чирушины числились чаще государственными крестьянами, реже — мещанами. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано.

Интересная деталь: фамилия сохранила твёрдое произношение «Чирушын» в некоторых говорах, что подтверждает её народное, не книжное происхождение. В современном русском языке ударение обычно падает на второй слог: Чиру́шин.