Фамилия Чистопашина — редкий пример «говорящей» фамилии, которая сохранила в основе не имя, не профессию, а прямое прозвище-характеристику. Разберём её по частям.

Основа — «чистопах» или «чистопаш». В русских говорах «чистый пахарь» или «чистопах» означало крестьянина, который пашет чисто, без огрехов, оставляет ровную борозду, не ленится. В переносном смысле — аккуратный, добросовестный работник. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Чистопашин, то есть сын, потомок или человек из семьи Чистопаха. Модель образования типична для северных и центральных областей России, где фамилии на -ин нередко давали по прозвищу отца.

Географически фамилия Чистопашина (и мужской вариант Чистопашин) встречается в основном в Поволжье и на Урале. Есть записи в метрических книгах Саратовской, Самарской и Оренбургской губерний XIX века. Это объяснимо: в тех краях было много переселенцев-земледельцев, и прозвище, подчёркивающее качество работы, могло закрепиться за целым родом.

Интересная деталь: фамилия не имеет распространённого варианта Чистопахин, хотя по звучанию он напрашивается. Встречается только форма с «ш» — Чистопашин/Чистопашина. Филологи связывают это с диалектным произношением: в некоторых говорах «х» перед суффиксом -ин переходило в «ш» (как в фамилиях Пашин от Пах, или Трушин от Труха). То есть «Чистопахин» со временем превратилось в «Чистопашин» — так удобнее выговаривать.

Среди однокоренных фамилий — Чистопахов, Чистопольский, Чистяков. Но Чистопашина стоит особняком: она не про «чистоту» как опрятность, а про добросовестный труд на земле. Предок носительницы этой фамилии, скорее всего, был пахарем, которого односельчане уважали за мастерство.

О сословии сказать сложно — фамилия недворянская, но и не крепостная в привычном понимании: прозвище давали не баре, а соседи. Владельческие крестьяне редко получали такие «личные» фамилии до реформы 1861 года, чаще их записывали по отцу или по деревне. А Чистопашин — прозвище, которое могло закрепиться у государственных крестьян или у казаков, где ценность работника была выше формальной записи.