Кроме того, подобные имена нередко содержали отношение родителей к ребенку (Нугеша – «утешение») или их пожелание ему, каким он должен стать в будущей жизни. Фамилия Читая, вероятно, ведет свое начало от прозвища Чит, в основе которого лежит абхазское слово «чыт» - «ситец», «миткаль» (суровая тонкая хлопчатобумажная ткань сероватого оттенка). Скорее всего, прозвище Чит получил человек, занимавшийся производством и продажей ткани. По другой версии, прозвище Чит связано с абхазским прилагательным «ҷыда» - «особенный». В этом случае Читом могли прозвать того, кто сильно выделялся среди окружающих своим поведением или внешностью. Согласно еще одной гипотезе, фамилия Читая происходит от мирского имени Чит, которое восходит к грузинскому «чито» - «птица». Фамилии на –ия/-иа, -ая встречаются в Абхазии.