Фамилия Читинова — редкая и интересная с точки зрения словообразования. В отличие от большинства русских фамилий на -ов/-ев, она образована с помощью суффикса -ов от основы, оканчивающейся на -ин. Такая модель встречается нечасто и обычно указывает на то, что в основе лежит не типичное русское имя или прозвище, а заимствованное слово или имя собственное.

Самая вероятная версия происхождения связывает фамилию с калмыцким личным именем Читин. В калмыцком языке «читин» означает «устойчивый», «твердый» или «крепкий». Суффикс -ов добавили при русификации фамилии, что было обычной практикой для народов Поволжья, Северного Кавказа и южных степных регионов в XVIII–XIX веках. Таким образом, Читиновы — это потомки человека по имени Читин, который, вероятно, жил в Калмыкии или в Астраханской губернии, где исторически сильны калмыцкие корни.

Менее вероятная, но возможная версия отсылает к тюркским языкам. В татарском и башкирском существует слово «читен» (сложный, трудный). Если прозвище Читин дали человеку с непростым характером или тяжелой судьбой, то фамилия Читинов могла возникнуть и в татаро-башкирской среде. Однако в этом случае мы бы чаще встречали вариант Читинов без дополнительного -ов, а в русской записи — через «е»: Четенов. Поэтому калмыцкая версия выглядит убедительнее.

Географически фамилия Читинова сегодня встречается точечно. По данным открытых источников, большинство носителей проживает на юге России — в Ростовской области, Краснодарском крае, а также в Москве и Санкт-Петербурге, куда фамилия могла мигрировать вместе с потомками калмыков. В самой Калмыкии фамилия не является массовой, что объясняется относительно небольшим числом носителей, прошедших через русификацию.

Что касается социального статуса предков, то с большой вероятностью они относились к казачеству или крестьянству. Калмыки в Российской империи несли военную службу в составе казачьих войск, и фамилии на -ов часто получали именно при записи в казачье сословие. Так что предки Читиновых могли быть донскими или астраханскими казаками калмыцкого происхождения.

Единственная особенность написания: в документах XIX века фамилию могли записывать через букву «ѣ» (Читиновъ), но в современном варианте она закрепилась в форме Читинова — как женская форма от мужской Читинов. Если вы встретите вариант Читинов, это та же фамилия, только мужского рода.