Фамилия Чмиль восходит к украинскому слову «чмiль» - «шмель». В основе фамилии лежит нецерковное имя Чмиль. Забирающийся в цветок шмель олицетворял собой любовь и сладостратие. Народные верования усматривали тесную связь между шмелями и смертью. Когда-то считалось, что души на короткое время после смерти пребывают в облике пчел и шмелей. Рассказывали истории о пчелах, вылетающих изо рта спящего человека и залетающих обратно. Во многих местах бытовало поверье, что пчелы, покинувшие улей без видимых причин, предупреждают о скорой смерти владельца ульев. Давая же младенцу такое имя, как Чмиль, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребёнка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделён избранный представитель животного мира.