«азганун») на армянском языке означает имя клана. Фамилия Чопурян образовалась от прозвища Чопур. Вероятно, оно восходит к татарскому прилагательному «чопур», которое переводится на русский язык как «нищий». Таким образом, можно предположить, что прозвище указывало на социальный статус основателя рода. Чопуром могли прозвать бедняка или попрошайку. Все эти форманты первоначально означали «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». Соответственно, фамилия Чопурян поначалу имела значение «из рода Чопура».