Фамилия Чостковская звучит необычно для русского уха, и это первый ключ к разгадке. Перед нами почти наверняка не исконно русская фамилия, а полонизм или украинизм, пришедший с запада. Суффикс -ск- типичен для шляхетских фамилий Речи Посполитой, которые образовывались от названий имений или местечек. Основа «Чостк-» в русском языке ничего не значит, но в польском или украинском она прозрачна.

Скорее всего, в основе лежит польское прилагательное «czostki» или «czostek» — устаревшее или диалектное слово, означающее «честный», «почтенный». В современном польском ближе всего «czcigodny» (досточтимый), но в старой речи корень «czest-» (честь) давал множество вариаций. Таким образом, фамилия Чостковская — это женская форма от Чостковский, а тот, в свою очередь, образован от прозвища или названия усадьбы Чостки (от «честный человек»). Владелец такого имения, вероятно, получил прозвище за безупречную репутацию, или же само место назвали в честь какого-то святого или события.

Вторая версия, менее вероятная, но имеющая право на существование: связь с литовским или жемайтским корнем. На территории современной Литвы есть топоним Čiostkai, и фамилия могла возникнуть как адаптация балтского названия. Однако суффикс -овск-/-евск- чаще встречается именно в польской традиции, поэтому первая гипотеза предпочтительнее.

Географически фамилия Чостковская редка. Если искать её корни, стоит смотреть на западные регионы Беларуси (Гродненская область) или юго-восточную Польшу (Люблинское воеводство), где исторически смешивались польские и восточнославянские говоры. В России такая фамилия — большая редкость, и её носители, скорее всего, потомки переселенцев из бывшей Речи Посполитой после разделов Польши в конце XVIII века.

Социальный статус предков — мелкая шляхта или однодворцы. Фамилии на -ский в тех краях не были привилегией только знати, их могли получить и крестьяне, купившие или арендовавшие землю, но сам факт существования фамилии такой модели указывает на то, что род не был бесправным. Если ваша фамилия Чостковская, вы, вероятно, потомок человека, которого когда-то назвали «честным» — и это прозвище закрепилось за целым родом.