Фамилия Чубыкало — редкий случай, когда прозвище почти полностью сохранилось в неизменном виде. В её основе лежит украинское или белорусское слово «чубикати», что значит «драть за чуб», «хватать за волосы» или, в переносном смысле, «задирать, цепляться». Суффикс -ало типичен для названий действующих лиц в южнорусских и украинских говорах: «чубыкало» — тот, кто постоянно хватает за чуб, задира, драчун. Модель образования прямая: от глагола «чубыкать» с помощью продуктивного суффикса имени деятеля. Аналогичные по строению фамилии — Дергало, Ляпало, Стукало — тоже указывают на привычку или характер человека.

Вторая, менее вероятная версия связывает фамилию с украинским «чубатий» — чубатый, хохлатый, то есть человек с заметным чубом. Но суффикс -ало в таком случае не объяснить: от прилагательного «чубатый» образовали бы Чубатенко или Чубатого, а не Чубыкало. Поэтому версия с прозвищем-глаголом выглядит убедительнее: фамилия не описывает внешность, а называет поведение — «забияка», «тот, кто лезет в драку».

Географически фамилия тяготеет к западным областям Украины и югу Беларуси, где сохранились говоры с характерным окончанием -ало. В России она встречается единично, чаще всего как результат переселения в XX веке. В документах XVIII–XIX веков Чубыкало почти не фиксируется — это говорит о позднем закреплении фамилии в письменных источниках, что типично для крестьянских прозвищ.

Сословно фамилия однозначно крестьянская: прозвища, данные по поведению, редко встречались у дворян или духовенства. Предок носителя фамилии, скорее всего, был известен в своей общине как вспыльчивый или драчливый человек, и это прозвище закрепилось за его потомками. В современных справочниках фамилия не упоминается в списках известных родов — она осталась локальной и малочисленной.