Фамилия Чучучина звучит необычно, но её происхождение укладывается в одну из самых распространённых моделей русских фамилий. Это типичная «материнская» фамилия, образованная от женского имени или прозвища через суффикс -ин. Основа здесь — Чучуча, а суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Чучучин, то есть сын или потомок Чучучи. Женская форма Чучучина закрепилась за дочерьми и жёнами, а затем стала наследственной.

Корень «чуч-» в русских говорах имеет несколько значений, и все они связаны с бытовой, неофициальной речью. В северных и сибирских диалектах «чуча» или «чучка» — это поросёнок, свинья, а также грязнуля, неряха. В псковских и тверских говорах «чуча» — это кикимора или чучело, пугало. Прозвище Чучуча могли дать неопрятному, взъерошенному человеку или, наоборот, тому, кто напоминал ребёнку страшного персонажа из сказок. Встречается и более безобидное значение: «чучундра» — так в некоторых местах называли неуклюжую, толстую женщину.

Интересно, что фамилия Чучучина — женская по форме, но в основе лежит женское же прозвище. Это редкий случай, когда и корень, и суффикс указывают на женщину. В сословной России такие фамилии чаще встречались в крестьянской среде, где прозвища давали по внешнему виду или поведению, а не по роду занятий. В отличие от фамилий на -ов/-ев, образованных от мужских имён, Чучучина могла возникнуть в семье, где мать была более заметной фигурой или получила прозвище раньше отца.

Поскольку фамилия редкая, её география ограничена. Основные очаги — центральные регионы России, Поволжье и юг Урала. Встречается она и у старообрядцев, которые порой сохраняли архаичные прозвища. Сравните с однокоренными Чучуев, Чучкалов, Чучков — все они восходят к тому же диалектному корню, но с разными суффиксами. Чучучина стоит особняком: она не только указывает на конкретного человека, но и сохраняет в себе звукоподражательную, почти детскую интонацию прозвища.