Фамилия Чудайкина образована от прозвища Чудайка. Такое прозвище, очевидно, получил человек странный, оригинальный, делающий всё по-своему, а не так, как принято. Также нельзя исключить, что фамилия Чудайкина образована от древнего названия одной из финно-угорских народностей – чудь (чухна). Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Чудайка, со временем получил фамилию Чудайкина.