Фамилия Чугайновп — редкий и морфологически необычный случай. В ней настораживает конечное «вп», которого нет в стандартных русских фамильных суффиксах. Скорее всего, перед нами опечатка или искажение в записи: в русской ономастике известна фамилия Чугайнов, а конечное «п» могло появиться из-за неразборчивого почерка или ошибки переписчика. Если же исходить из того, что написание верное, то это единичный вариант, не зафиксированный в словарях, и его стоит рассматривать как производное от Чугайнов.

Основа фамилии — прозвище или нецерковное имя Чугай. В южнорусских и украинских говорах «чугай» или «чуга» — это кафтан, верхняя одежда, часто из домотканого сукна. Человек, носивший такую одежду как отличительный признак, мог получить прозвище Чугай. Вторая версия, менее вероятная, — от тюркского «чуга» (родственник, соратник), но для фамилии, бытующей в русской среде, первая версия правдоподобнее.

Суффикс «-ов» указывает на принадлежность: Чугайнов — сын или потомок Чугая. Модель образования типична для русских фамилий XVI–XVII веков, когда прозвища превращались в родовые имена. Ударение, скорее всего, падает на последний слог: Чугайно́в.

Географически фамилия Чугайнов (и её вероятный вариант Чугайновп) встречается в центральных и южных областях России, особенно в Воронежской, Курской, Белгородской областях, где были распространены говоры со словом «чуга». Социально предки носителя фамилии могли быть крестьянами или посадскими людьми, получившими прозвище по внешнему виду или привычке носить определённую одежду.

Однокоренные фамилии — Чугаев, Чугин, Чугай — подтверждают, что основа «чуга» была продуктивной в русской антропонимии. В отличие от них, форма Чугайновп уникальна и, вероятно, возникла из-за ошибки в документе. Если вы ищете свои корни, стоит проверять оба написания — с «в» на конце и без «п», так как архивные записи могли быть испорчены.