Фамилия Чухрин образована от прозвища или имени Чухра, Чухря. Основа в данном случае — слово «чухрый», которое в русских говорах имело несколько значений. В одних диалектах «чухрый» значило «хилый, тщедушный, плохо одетый», в других — «замарашка, неопрятный человек». Встречалось и значение «чужой, нездешний» — от глагола «чухать» (чуять, понимать) или от «чухна» (прежнее презрительное прозвище финно-угорских народов, особенно эстонцев и ижорцев). Но в основе фамилии Чухрин, скорее всего, лежит именно бытовое прозвище по внешнему виду или характеру, а не этническая характеристика.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Чухрин буквально означал «сын Чухры» или «человек из семьи Чухры». Такая модель типична для северных и центральных областей России, где фамилии на -ин широко распространены. Фамилия недворянская, крестьянская или мещанская, что подтверждается её отсутствием в родословных книгах знати.

Интересная деталь: фамилия Чухрин однокоренная с более известными Чухров, Чухряев, Чухин. Но Чухрин выделяется тем, что основа могла быть и от имени Чухра — уменьшительной формы от канонического имени Феофилакт (в народе — Чуфил, Чухрил). Однако это лишь гипотеза, прямых документальных подтверждений такой трансформации нет.

Географически фамилия встречается в основном в центральных регионах России, особенно в бывших Рязанской, Тамбовской, Владимирской губерниях. Встречается и на Урале, куда переселенцы принесли её в XVIII–XIX веках. В дореволюционных переписях Чухрины записаны преимущественно как государственные крестьяне и однодворцы.

В современном написании фамилия устойчива, вариантов вроде Чухрин или Чухринов практически не зафиксировано. Носители фамилии — люди, чьи предки получили прозвище скорее за внешнюю неказистость или неопрятность, чем за происхождение.