Фамилия Чулинда — редкий пример, где сразу бросается в глаза необычный суффикс. В русских фамилиях редко встретишь окончание -нда, оно больше характерно для украинской или белорусской ономастики. Скорее всего, перед нами фамилия, образованная не от имени, а от прозвища. Основа «чул-» может восходить к диалектному глаголу «чулить» — в некоторых говорах это означало «выставлять напоказ, хвастать» или «прятать, таить». Если первое, то Чулиндой могли прозвать хвастуна или человека, который любил быть на виду. Если второе — скрытного, себе на уме.

Есть и другая версия, более бытовая. В южнорусских и украинских говорах «чуля» или «чуло» — это вид обуви, грубый башмак или лапоть. Прозвище Чуля мог получить сапожник, или просто человек, носивший такую обувь. Суффикс -инда в таком случае — редкий, почти уникальный патронимический формант, который в русских фамилиях почти не встречается. В украинском языке есть суффикс -инда с уничижительным или уменьшительным оттенком (ср. «дитинда» — ребенок). Тогда Чулинда — это «сын Чули» или «маленький Чуля», что указывает на семейное прозвище.

Географически фамилия тяготеет к западнорусским и украинским регионам. Встречается в Черниговской, Брянской областях, а также на Кубани, куда переселенцы принесли свои прозвища. Сословной привязки нет: Чулиндами могли быть и крестьяне, и казаки. В дворянских родословных книгах фамилия не значится, что говорит о её простонародном происхождении. В современной России она остаётся крайне редкой, что делает её ценным маркером для генеалогического поиска.