Фамилия Чуматрук — один из тех случаев, когда сразу понятно, что перед нами украинская модель образования. Суффикс -ук (реже -юк) в украинской ономастике означает «маленький», «сын» или «ученик» того, кто назван в корне. То есть Чуматрук — это «сын Чуматра» или «маленький Чуматр». Но что такое «Чуматр»?

Сам корень — чуматр — скорее всего, восходит к украинскому слову «чумак». Чумаками называли торговцев, которые на волах возили соль и рыбу с юга, из Крыма и Причерноморья. В украинском языке есть форма «чуматріти» — «быть чумаком», «заниматься чумацким промыслом». Отсюда могло возникнуть прозвище Чуматр для человека, который занимался этим ремеслом, или для того, кто внешне или по характеру напоминал чумака. Вариант Чуматрук — это уже патронимическая фамилия, то есть по отцу: «чей сын?» — Чуматрук.

Есть и вторая, менее вероятная, но возможная версия. В украинских говорах встречается слово «чума» в значении «грязь», «сор», и «чуматий» — «грязный», «неопрятный». Тогда прозвище Чуматр могло относиться к небрежному в одежде человеку. Однако чумацкая версия выглядит куда правдоподобнее: чумаки были заметной социальной группой, и прозвища по роду занятий давали часто.

Географически фамилия Чуматрук тяготеет к западным и центральным областям Украины, особенно к Волыни, Хмельниччине, Житомирщине. В России она встречается редко, в основном как след переселения украинцев в XIX–XX веках. Интересно, что фамилия не получила широкого распространения и осталась сравнительно редкой — это говорит о том, что прозвище Чуматр, скорее всего, было локальным, бытовавшим в одной или нескольких соседних деревнях.

Таким образом, Чуматрук — это украинская фамилия, образованная от прозвища Чуматр (вероятно, «чумак»), с типичным патронимическим суффиксом -ук. Ваш предок, скорее всего, был либо чумаком, либо сыном чумака — человеком, который вёл торговый обоз с солью или рыбой.